1 00:00:07,879 --> 00:00:08,879 Eh, oké. 2 00:00:11,060 --> 00:00:13,300 Laten we niet vergeten waarom we hier zijn, Cream Bladerdeeg. 3 00:00:14,780 --> 00:00:15,780 Jackie verslaan? 4 00:00:16,180 --> 00:00:17,280 O, Knoop. 5 00:00:17,820 --> 00:00:21,060 Ik ben echt blij dat je je mojo hebt terug. Ik ben opgewonden. Maar jij 6 00:00:21,060 --> 00:00:22,480 Weet je, dit is nog steeds pit, weet je nog? 7 00:00:22,720 --> 00:00:24,400 En het is bedoeld om leuk te zijn. 8 00:00:26,520 --> 00:00:27,600 Je hebt helemaal gelijk. 9 00:00:28,860 --> 00:00:34,100 Wat als ik beloof dat ik het leuk zal maken als Je belooft dat je deze dieren binnen zult houden 10 00:00:34,100 --> 00:00:35,100 lijn? 11 00:00:37,360 --> 00:00:42,140 Hashtag-teamzomers. Oh Hashtag-team zomers 12 00:00:42,140 --> 00:00:50,600 Eigenaardigheid 13 00:00:50,600 --> 00:00:55,060 van de locatiewafel die ik zal bespreken Zo snel mogelijk 14 00:01:10,500 --> 00:01:13,220 Nikki, daar ben je. Ik heb je hulp nodig met... Norma! 15 00:01:13,860 --> 00:01:14,839 Ik weet. 16 00:01:14,840 --> 00:01:16,000 Kun je geloven dat ze terug is? 17 00:01:16,200 --> 00:01:18,720 Kunnen we Norma even een speldje insteken tot nadat we zijn geopend? 18 00:01:19,400 --> 00:01:21,540 Ik weet zeker dat hij wel tegen een beetje licht kan flikkerend. 19 00:01:21,780 --> 00:01:22,880 Het zijn niet alleen de lichten, Gay. 20 00:01:23,920 --> 00:01:25,480 Het zijn de vibraties. Ze zijn vertrokken. 21 00:01:26,140 --> 00:01:29,920 Als ik ergens een expert in ben, het zijn vibraties. 22 00:01:30,220 --> 00:01:31,220 Oh. 23 00:01:33,300 --> 00:01:34,300 Bedrijf! 24 00:01:35,720 --> 00:01:36,720 Zullen we beginnen? 25 00:01:40,000 --> 00:01:43,640 Gloria en ik hebben hard gewerkt aan een nieuw boek en songteksten, maar we hebben een 26 00:01:43,640 --> 00:01:47,560 Nog een lange weg te gaan en nog maar drie weken te gaan kom daar. Dus zonder verder oponthoud, 27 00:01:47,800 --> 00:01:51,000 welkom bij... Sherlock. 28 00:01:55,380 --> 00:01:57,240 Londen, 1881. 29 00:01:57,980 --> 00:02:02,100 Sherlock Holmes wordt wakker in Baker Street bedekt met bloed. 30 00:02:04,560 --> 00:02:08,699 Inspecteur Lestrade is op een steenworp afstand het afbreken van de deur. Hij is bijgekomen 31 00:02:08,699 --> 00:02:09,699 Sherlock arresteren. 32 00:02:09,870 --> 00:02:10,809 voor moord. 33 00:02:10,810 --> 00:02:15,430 Hij is ingelijst. Samen, hij en Watson zal zijn naam moeten zuiveren 34 00:02:15,430 --> 00:02:19,230 confronteren en vervolgens zijn kwaad blootleggen aartsvijand Moriarty. 35 00:02:20,130 --> 00:02:24,810 Maar hoe los je een zaak op als de Verdachte is uw eigen spiegelbeeld? 36 00:02:25,270 --> 00:02:27,510 Oh, dat is briljant, Cookie! 37 00:02:28,310 --> 00:02:34,710 Deze productie zal dus korrelig zijn, strakke, moderne, samensmeltende elementen van 38 00:02:34,710 --> 00:02:37,270 bioscoop en theater, ook wel filmtheater genoemd. 39 00:02:39,440 --> 00:02:42,720 Camera-operators zullen de aanwijzingen volgen opgetuigd met uitstekende steadicams 40 00:02:42,720 --> 00:02:45,100 beelden op 28 plasmaschermen. 41 00:02:45,340 --> 00:02:46,340 28 wat nu? 42 00:02:46,780 --> 00:02:48,760 Onzichtbaar boven het podium hangen draden. 43 00:02:49,120 --> 00:02:50,320 Ze zijn tenminste onzichtbaar. 44 00:02:51,520 --> 00:02:53,600 Ik weet wat deze show zou kunnen zijn. 45 00:02:54,020 --> 00:02:55,500 Ik heb het gezien. 46 00:02:57,420 --> 00:03:00,920 Als je met mij mee wilt gaan hierin reis, daar heb ik jullie allemaal voor nodig 47 00:03:00,920 --> 00:03:04,800 werk harder dan ooit tevoren. Maar ik beloof dat het de moeite waard zal zijn 48 00:03:04,800 --> 00:03:07,900 want dit is onze kans om te laten zien... 49 00:03:08,940 --> 00:03:13,740 De wereld waartoe we in staat zijn. Dus 50 00:03:13,740 --> 00:03:17,980 Bedrijf, wat zeg je ervan? 51 00:03:19,140 --> 00:03:20,140 Ben je bij mij? 52 00:03:32,900 --> 00:03:37,680 Klinkt duur, maar dat heb ik wel gedaan drukte het budget op $ 40.000 53 00:03:37,680 --> 00:03:41,680 dat mij was beloofd door Pizzazz, plus ik zal afzien van mijn honorarium. 54 00:03:42,700 --> 00:03:43,700 Graag gedaan. 55 00:03:44,000 --> 00:03:46,140 Uh-huh. Ik denk dat Makairo een vraag heeft. 56 00:03:46,740 --> 00:03:50,180 Ja, bedankt, Charlie. Wat ik was Ik vroeg me af, wat... 57 00:03:50,180 --> 00:03:54,860 Ja, 58 00:03:56,060 --> 00:03:57,060 Oké, heel grappig. 59 00:03:58,040 --> 00:04:03,100 Ik... Ik hoop dat je dat eruit hebt jouw systeem, want vanaf nu... Ja, 60 00:04:03,220 --> 00:04:04,500 wij... wij... 61 00:04:04,860 --> 00:04:08,340 accepteert niets minder dan compleet professionaliteit. 62 00:04:09,840 --> 00:04:12,260 Sorry. En geen grappen meer. 63 00:04:12,720 --> 00:04:15,200 Je zult op tijd zijn. Dat betekent vroeg. 64 00:04:15,400 --> 00:04:16,579 En geen spektakel. 65 00:04:17,260 --> 00:04:20,000 Oh, Pop-Tart, je weet wel, een beetje showmance heeft nooit iemand pijn gedaan. 66 00:04:20,440 --> 00:04:23,760 Eh, ik denk dat elke HR-afdeling op de planeet zou het daar niet met je eens zijn, 67 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 mama. 68 00:04:25,020 --> 00:04:30,480 Eh, Charlie, wat de kostuums betreft, dat heb ik gedaan soort van al gemaakt... Ja, dus kostuums 69 00:04:30,480 --> 00:04:32,600 wordt minimaal, modern en zwart. 70 00:04:33,470 --> 00:04:37,870 Ja Ezra, je hoort het goed. Als ik zie een pijp of een hertenstalkerhoed ergens in de buurt 71 00:04:37,870 --> 00:04:39,070 het podium, ik loop. 72 00:04:39,590 --> 00:04:40,990 En dat is tape. 73 00:04:42,190 --> 00:04:43,450 Hashtagteam Zomerhuis. 74 00:04:44,450 --> 00:04:51,350 De eerste en laatste show die Norma deed at Pizazz was de gedoemde rockopera uit 73 75 00:04:51,350 --> 00:04:52,350 van het Schotse toneelstuk. 76 00:04:52,610 --> 00:04:55,910 Ja, er is een hele Reddit-thread over Norma. Oh, en wat is de thee? 77 00:04:56,730 --> 00:04:57,730 Engels ontbijt? 78 00:04:57,870 --> 00:04:59,790 Kortom, de productie was gedoemd vanaf het begin. 79 00:05:00,530 --> 00:05:02,210 Onderlinge strijd, jaloerse ruzies, zoals... 80 00:05:02,430 --> 00:05:03,430 een hella giftige atmosfeer. 81 00:05:03,670 --> 00:05:07,090 Blijkbaar speelde Norma heks nummer drie, en in hun laatste jurk 82 00:05:07,090 --> 00:05:10,930 Tijdens de repetitie heeft iemand te veel droogijs geplaatst in de ketel, en ze inhaleerde het en 83 00:05:10,930 --> 00:05:13,370 stierf. Ze heeft haar zwoegen verdubbeld en sindsdien verontrustend. 84 00:05:13,710 --> 00:05:14,710 Maar waarom is ze nu terug? 85 00:05:14,830 --> 00:05:16,430 We zijn ergens de inslag aan het kromtrekken. 86 00:05:16,970 --> 00:05:17,970 Geen paniek. 87 00:05:18,070 --> 00:05:22,850 Ik heb haar in 92 kwijtgeraakt, en ik kan het opnieuw. Het enige wat ik nodig heb is een stuk walnoot 88 00:05:22,850 --> 00:05:24,150 taart en een stukje Louise. 89 00:05:25,770 --> 00:05:29,550 En om erachter te komen waar ze zich verstopt. 90 00:05:36,170 --> 00:05:37,170 Sorry, ik ben laat. 91 00:05:38,170 --> 00:05:44,290 Twee open huizen, een rommelige bungalow, en Mevrouw Gerson's terugkeer naar de kerk 92 00:05:44,290 --> 00:05:45,290 conversie. 93 00:05:45,730 --> 00:05:52,610 Ik was gisteravond laat wakker en zat te piekeren. Wat als, als de lichten uitgaan, wij 94 00:05:52,610 --> 00:05:53,610 God ontmoeten? 95 00:05:55,170 --> 00:05:58,510 Oh, Adrian, doe niet zo morbide. 96 00:05:58,750 --> 00:06:00,730 Er zit nog leven in de oude hond. 97 00:06:00,970 --> 00:06:02,370 Als verteller in de show. 98 00:06:04,780 --> 00:06:09,980 Het zou gespeeld worden door mij is verteld dat mijn toon alwetend is 99 00:06:09,980 --> 00:06:16,120 Leerlijnen herinneren eraan 100 00:06:16,120 --> 00:06:21,340 ik later 101 00:06:21,340 --> 00:06:27,400 Tally Jackie 102 00:06:27,400 --> 00:06:32,620 eindelijk het huis uit, hoe dapper Oh nee 103 00:06:33,480 --> 00:06:35,440 Pailletten overdag, dat is moedig. 104 00:06:37,660 --> 00:06:41,600 Oh, dit was zo leuk, maar we hebben een toekomstige smash om te repeteren. 105 00:06:42,460 --> 00:06:44,480 Adriaan, kleedkamer. 106 00:06:45,700 --> 00:06:46,700 Daarover. 107 00:06:52,200 --> 00:06:53,200 Pittig? 108 00:06:54,440 --> 00:06:58,000 Gloria, ik heet je graag welkom in je nieuwe schrijfruimte. 109 00:06:58,340 --> 00:07:00,680 Dat kun je niet doen! Ik moest. 110 00:07:01,000 --> 00:07:03,800 Zie je, jouw show is geen ambtenaar pizzaproductie. 111 00:07:04,320 --> 00:07:09,020 Daarom is op grond van 22B, lid 4, nee langer in aanmerking komt voor een kleedkamer. 112 00:07:09,200 --> 00:07:13,540 En aangezien onze show zo zal zijn groot, nou ja, enorm, we hebben alle ruimte nodig 113 00:07:13,540 --> 00:07:15,760 wij kunnen krijgen. Je hoeft het niet in te wrijven, Gelei. 114 00:07:16,860 --> 00:07:21,040 Iedereen die met Charlie Summers werkt, doet dat het onderschrijven van een egoïstische... 115 00:07:22,570 --> 00:07:23,730 Ik ben jouw boerderij, Jackie. 116 00:07:24,090 --> 00:07:25,570 Wat jammer, Adriaan. 117 00:07:25,790 --> 00:07:29,590 Nadat jij een ster werd als Achilles, had ik dat ook die jij bestemd had voor Moriarty. WHO? 118 00:07:31,290 --> 00:07:32,750 Het kwade genie? 119 00:07:33,950 --> 00:07:37,750 Ik dacht: wie anders kan het grote aan? showstopper? 120 00:07:39,890 --> 00:07:40,890 Jackie! 121 00:07:41,210 --> 00:07:42,210 Wachten! 122 00:07:42,850 --> 00:07:46,130 Ik kan er niets aan doen als mijn talenten dat zijn erkend. 123 00:07:48,970 --> 00:07:50,890 Hij is terug. Wie is er terug? 124 00:07:51,370 --> 00:07:52,810 Moriarty. Oh nee. 125 00:07:53,230 --> 00:07:54,870 Oh ja, maak Watson niet van streek. 126 00:07:55,090 --> 00:07:56,130 Kijk mij gaan. 127 00:07:56,570 --> 00:07:57,570 Wat? Kijk. 128 00:08:00,010 --> 00:08:04,370 Het spel is begonnen, ik ben erin geluisd. 129 00:08:05,290 --> 00:08:09,350 Hij wil dat ik buiten actie kom, ja, hij wil dat ik wordt belasterd. 130 00:08:09,670 --> 00:08:14,390 Maar Sherlock, hoe... Het spel is begonnen, ga naar de heide. 131 00:08:15,530 --> 00:08:17,470 Kijk wat je daar kunt vinden. 132 00:08:17,730 --> 00:08:18,950 Maar Holmes, weet je het zeker? 133 00:08:19,950 --> 00:08:22,730 Het spel is begonnen. Oké. 134 00:08:23,590 --> 00:08:27,770 Eh, geweldig. Dat was zo leuk. 135 00:08:28,610 --> 00:08:31,270 Maar nu gaan we iets doen anders. 136 00:08:31,530 --> 00:08:37,289 Dus ik wil dat iedereen donker denkt, mysterieus, eerlijk. Rechtdoor handelen? 137 00:08:37,809 --> 00:08:39,450 Wat is dit, mag het formeel worden? 138 00:08:39,750 --> 00:08:42,610 En de muziek werkt duidelijk niet, dus gewoon iets riffen. 139 00:08:43,470 --> 00:08:44,570 Riff? Ja. 140 00:08:44,910 --> 00:08:46,230 Improviseren. Volg je instinct. 141 00:08:46,470 --> 00:08:47,470 Oké. 142 00:08:52,410 --> 00:08:53,410 Hij is terug. 143 00:08:53,810 --> 00:08:54,810 Wie is er terug? 144 00:08:55,490 --> 00:08:56,930 Moriae. O nee. 145 00:08:57,190 --> 00:08:58,930 Eh, Jazia. Gloria. 146 00:08:59,690 --> 00:09:02,130 Eh, nee, ik wil dat hij gedraaid is, maar nog steeds donker. 147 00:09:02,710 --> 00:09:03,710 O ja. 148 00:09:03,910 --> 00:09:06,290 Meer noir. Hij wordt bijvoorbeeld gearresteerd, toch? 149 00:09:06,590 --> 00:09:08,310 Dus... Kijk mij eens gaan. 150 00:09:08,670 --> 00:09:10,250 Wat? Oké, genoeg. 151 00:09:10,470 --> 00:09:11,470 Eh... 152 00:09:14,120 --> 00:09:15,120 Dit werkt niet. 153 00:09:15,380 --> 00:09:19,360 Charlie? Ik denk dat je dat misschien wel wilt vertraag het en houd onze hand een beetje vast. 154 00:09:19,520 --> 00:09:21,160 En ik adem niet. 155 00:09:21,660 --> 00:09:22,660 Ik heb tijd nodig. 156 00:09:24,780 --> 00:09:25,780 Ja. 157 00:09:26,060 --> 00:09:29,940 Bedankt. Ik waardeer de feedback. 158 00:09:32,320 --> 00:09:35,460 Gloria, neem alle tijd die je nodig hebt. Jij kan morgen leveren. 159 00:09:36,180 --> 00:09:38,100 En jullie twee, jullie hebben gelijk. 160 00:09:38,760 --> 00:09:39,760 Het spijt me. 161 00:09:40,090 --> 00:09:43,530 Laten we een grote stap terug doen. Voor de rest van de dag zullen we ons concentreren op een personage 162 00:09:43,530 --> 00:09:46,410 werkplaats. En morgen gaan we rennen het nummer volledig. Vrolijk? 163 00:09:50,670 --> 00:09:51,670 Hoi. 164 00:09:52,050 --> 00:09:53,050 Vertrouw me. 165 00:09:53,270 --> 00:09:54,270 Je hebt dit. 166 00:09:57,250 --> 00:09:58,950 Is het Darren, zei je? 167 00:09:59,350 --> 00:10:00,350 Tot uw dienst. 168 00:10:03,390 --> 00:10:04,770 Hoe ziet het er daarboven uit? 169 00:10:11,340 --> 00:10:12,660 Ik heb twee nieuwsberichten. 170 00:10:12,920 --> 00:10:16,420 Hoe u ze ontvangt, hangt ervan af of uw visie neigt naar de 171 00:10:16,420 --> 00:10:18,140 positieve of negatieve bias. 172 00:10:18,640 --> 00:10:19,640 Okey-dokey. 173 00:10:19,700 --> 00:10:20,700 Je gordelroos is scherp. 174 00:10:20,980 --> 00:10:22,540 De regen dringt langs alle kanten binnen. 175 00:10:22,920 --> 00:10:25,180 Maar ik zou het moeten kunnen repareren. 176 00:10:25,460 --> 00:10:26,880 Oh. Op uw kosten. 177 00:10:27,100 --> 00:10:31,500 Volgens de richtlijnen voor particulier beheer gebouwen die door de gemeente worden beheerd. 178 00:10:31,720 --> 00:10:32,519 Mm-hmm. 179 00:10:32,520 --> 00:10:34,640 En hoeveel gaat dat kosten? 180 00:10:34,980 --> 00:10:35,980 Rond de 40 mille. 181 00:10:37,100 --> 00:10:39,100 Oh, maar is dat inclusief belasting? 182 00:10:39,400 --> 00:10:40,400 Ja, nee. 183 00:10:55,569 --> 00:11:02,330 Sorry. Ik... ik... ik kwam mijn excuses aanbieden. 184 00:11:02,710 --> 00:11:03,689 Waarvoor? 185 00:11:03,690 --> 00:11:06,790 Ik denk dat je boos op mij bent. Waarom zou ik zijn boos op jou? Omdat je liegt over het bloed 186 00:11:06,790 --> 00:11:07,790 vloek. 187 00:11:08,770 --> 00:11:12,710 Heb je gelogen over de bloedvloek? Ik was bang. 188 00:11:15,330 --> 00:11:21,390 Niets houdt ons dus tegen 189 00:11:21,390 --> 00:11:26,630 van... Nee. 190 00:11:26,910 --> 00:11:27,990 O. 191 00:11:42,060 --> 00:11:43,380 Is er hier iets vreemds aan de hand? 192 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Absoluut niet. 193 00:11:51,860 --> 00:11:52,580 Wanneer 194 00:11:52,580 --> 00:12:01,040 jij 195 00:12:01,040 --> 00:12:07,940 zie je man op tv toegeven ontrouw en zo 196 00:12:07,940 --> 00:12:14,310 je voelt dat het verontwaardiging, schuldgevoel en schaamte is Wanneer uw 197 00:12:14,310 --> 00:12:20,950 echtgenoot vertelt smakeloze verhalen En dat echtgenoot is de Prins van Wales. Dan jij 198 00:12:20,950 --> 00:12:24,710 moeten meteen terugvechten en de spel 199 00:12:24,710 --> 00:12:31,450 Hoe wraak nemen? Mag ik 200 00:12:31,450 --> 00:12:36,670 beleefd stellen dat het antwoord zou kunnen zijn daar wachten? 201 00:12:45,770 --> 00:12:52,670 Een kleine kraal Een wraakjurk Op Little oude ik Ze zeggen misschien dat ik acteer 202 00:12:52,670 --> 00:12:59,410 grijs Maar verander de outfit Verander de verhaal En 203 00:12:59,410 --> 00:13:06,090 Trek een wraakjurk aan. Oh, zo oud ding Een wraakjurk. Kijk eens naar mij 204 00:13:06,090 --> 00:13:10,070 zing Deze slanke en stijlvolle sexy samba 205 00:13:10,070 --> 00:13:16,940 Dit opzichtige Off the shoulder-nummer 206 00:13:16,940 --> 00:13:21,660 Een wraakjurk 207 00:13:21,660 --> 00:13:27,980 Voor de kleine oude ik 208 00:13:27,980 --> 00:13:31,740 Ziet er moordenaar uit. 209 00:13:31,960 --> 00:13:33,320 Neem dat, Camilla. 210 00:13:35,880 --> 00:13:40,620 Ga opzij voor de nieuwe People's Prinses! 211 00:13:46,720 --> 00:13:48,380 28 plasmaschermen. 212 00:13:49,440 --> 00:13:53,360 Laat hem niet onder je huid kruipen, lieveling. 213 00:13:54,200 --> 00:13:56,400 Tauranga wil geen bioscoop. 214 00:13:56,740 --> 00:13:58,900 Ze willen sprankeling. 215 00:13:59,320 --> 00:14:00,320 Ja. 216 00:14:01,300 --> 00:14:04,260 Maar hoe moet ik het ze geven? als ik niet eens toegang heb tot de 217 00:14:04,260 --> 00:14:05,260 kostuumkamer? 218 00:14:05,360 --> 00:14:07,280 Wie gaat mijn wraakjurk maken? 219 00:14:08,400 --> 00:14:11,800 Ik kan het Beryl uit de geschiedenis vragen dorp. 220 00:14:12,760 --> 00:14:14,540 Ze doet alle meisjeskleding. 221 00:14:15,370 --> 00:14:17,570 Schorten, mutsen, die draagdoeken voor baby's. 222 00:14:17,870 --> 00:14:20,010 Adrian, deze show moet perfect zijn. 223 00:14:20,350 --> 00:14:22,270 Oké, Charlie kan niet winnen. 224 00:14:23,910 --> 00:14:25,950 God, ik wou dat ik wist wat hij van plan was aan. 225 00:14:29,750 --> 00:14:32,790 En zo gaf ik Jeremy Jordan de zijne grote pauze. 226 00:14:33,130 --> 00:14:34,710 Wacht, stop. Dat is zo cool. 227 00:14:35,010 --> 00:14:36,010 Oh. 228 00:14:38,370 --> 00:14:42,630 Ik veronderstel dat het een aanbod was dat ik niet kon doen weigeren. Welkom aan boord. 229 00:14:42,870 --> 00:14:43,870 Je kunt... 230 00:14:43,980 --> 00:14:44,819 Sluit je aan bij het ensemble. 231 00:14:44,820 --> 00:14:45,820 We gaan aan de techniek werken. 232 00:14:46,800 --> 00:14:50,820 Prachtig. Oké, iedereen op. Laten we deze scène op de rails krijgen. 233 00:14:52,700 --> 00:14:57,220 Dus elke goede prestatie kan dat zijn samengevat in één woord. 234 00:14:59,480 --> 00:15:00,480 Waarheid. 235 00:15:01,320 --> 00:15:05,060 Om deze waarheid te vinden, zullen we dat doen gebruikmakend van Stanislavski's emotionele methode 236 00:15:05,060 --> 00:15:06,680 geheugen. Oh, lieverd. 237 00:15:08,140 --> 00:15:11,380 In deze scène probeert Watson dat te doen voorzichtig Sherlock. 238 00:15:11,740 --> 00:15:14,220 Maar Sherlock probeert te overtuigen Watson. 239 00:15:14,440 --> 00:15:17,480 Wat ik wil weten is: wanneer ben je? Heb je dit in je eigen leven gevoeld? 240 00:15:18,160 --> 00:15:22,560 Nou, ik waarschuw de cowboy altijd chirurgen aan het werk over het herstel van patiënten 241 00:15:22,560 --> 00:15:24,220 tijd, maar ze luisteren nooit. 242 00:15:24,460 --> 00:15:27,560 Geweldig. Oké, dus voel die zorg gemengd met frustratie. 243 00:15:28,600 --> 00:15:32,720 Makairi. Nou, ik kan me er wel in vinden Sherlock's impulsiviteit omdat ik 244 00:15:32,720 --> 00:15:35,840 heb deze Black Ferns 2025 World daadwerkelijk gekregen Kop tatoeage. 245 00:15:36,600 --> 00:15:40,020 Ja, mijn vrouw was er echt boos over het, vooral toen we verloren, maar jij 246 00:15:40,020 --> 00:15:40,649 weet je wat? 247 00:15:40,650 --> 00:15:44,330 Ik zou het allemaal opnieuw doen, omdat ik van hou Zwarte Varens, net zoals Sherlock liefheeft 248 00:15:44,330 --> 00:15:45,330 misdaden oplossen. 249 00:15:46,010 --> 00:15:47,830 Uitstekend. Gebruik die passie. 250 00:15:48,090 --> 00:15:49,270 Kunnen wij daar iets aan doen? 251 00:15:51,530 --> 00:15:52,650 Je zou het kunnen gebruiken. 252 00:15:54,990 --> 00:15:56,630 Rechts. Vanaf de bovenkant. 253 00:15:57,570 --> 00:15:58,670 Wanneer je er klaar voor bent. 254 00:16:01,070 --> 00:16:02,070 Hij is terug. 255 00:16:02,190 --> 00:16:03,190 Wie is er terug? 256 00:16:03,430 --> 00:16:04,670 Moriarty. O nee. 257 00:16:04,910 --> 00:16:05,910 O ja. Dat is het. 258 00:16:06,010 --> 00:16:07,450 Oké, Gloria, laten we nu het nummer controleren. 259 00:16:09,290 --> 00:16:10,290 Gloria? 260 00:16:13,870 --> 00:16:16,590 Oké, we doen het gewoon vanuit Watson's laatste regel. 261 00:16:17,490 --> 00:16:18,490 Wat? 262 00:16:21,070 --> 00:16:25,510 Het spel is begonnen, ik ben erin geluisd. 263 00:16:26,290 --> 00:16:30,550 Hij wil dat ik buiten actie kom, ja, hij wil dat ik wordt belasterd. 264 00:16:30,750 --> 00:16:35,390 Maar Sherlock, hoe... Het spel is begonnen, hier naar de heide. 265 00:16:36,670 --> 00:16:40,330 Kijk wat je daar kunt vinden. Vóór jou zeg nee, ik wil alleen dat je hiernaar kijkt. 266 00:16:40,390 --> 00:16:41,390 Genoeg! 267 00:16:42,330 --> 00:16:46,410 Vertel me, Ezra, wat precies minimaal is of modern hierover? 268 00:16:46,670 --> 00:16:48,450 Dit is geen Jackie James-show. 269 00:16:48,710 --> 00:16:49,730 Hoe durf je? 270 00:16:50,010 --> 00:16:54,250 Het is mijn taak om jou richting te geven en de jouwe is zo totdat je het mij kunt geven 271 00:16:54,250 --> 00:16:56,790 wat ik voor het eerst vroeg. 272 00:17:00,050 --> 00:17:04,589 En het is jouw taak om het echt te houden. Die karakters die we vonden, blijven erin nr 273 00:17:04,589 --> 00:17:05,589 maakt niet uit wat. 274 00:17:05,869 --> 00:17:08,670 En Connor, ga Nikki zoeken, waar dan ook wat is ze toch. 275 00:17:08,970 --> 00:17:12,390 Gloria, als ik iemand behandel als een professioneel, ik verwacht van hen dat ze zich gedragen 276 00:17:12,390 --> 00:17:13,390 zoals één. 277 00:17:13,829 --> 00:17:15,910 Thuis is waar je oefent. 278 00:17:16,150 --> 00:17:17,910 Hier repeteren wij. 279 00:17:18,810 --> 00:17:23,050 Laten we het morgen gewoon ophalen en dan zijn voorbereid. 280 00:17:28,109 --> 00:17:31,690 Regisseren krijgt echt zijn staart in een twist, nietwaar? 281 00:17:32,620 --> 00:17:35,040 Het ruikt weer naar katten. 282 00:18:17,449 --> 00:18:18,449 Iemand hulp. 283 00:18:18,570 --> 00:18:21,790 Ik krijg een paniekaanval. Ik kan het niet ademen. Het is oké. 284 00:18:22,250 --> 00:18:23,990 Ik heb hier al eerder mee te maken gehad. Kom op. 285 00:18:24,210 --> 00:18:25,210 Laten we je kalmeren. 286 00:18:26,050 --> 00:18:27,930 Oké. Benen tegen de muur. 287 00:18:28,610 --> 00:18:31,310 Nu gaan we een doos maken ademhaling. 288 00:18:31,550 --> 00:18:32,730 Oké? In. 289 00:18:33,370 --> 00:18:34,370 Twee. 290 00:18:34,550 --> 00:18:35,850 Drie. Vier. 291 00:18:36,390 --> 00:18:37,390 Uitstel. 292 00:18:37,710 --> 00:18:38,950 Twee. Drie. 293 00:18:39,630 --> 00:18:41,110 Vier. Uit. 294 00:18:41,710 --> 00:18:42,950 Twee. Drie. 295 00:18:43,390 --> 00:18:44,390 Vier. In. 296 00:18:45,210 --> 00:18:46,210 Twee. 297 00:18:46,560 --> 00:18:47,560 Drie. Vier. 298 00:18:48,260 --> 00:18:49,260 Uitstel. 299 00:18:51,800 --> 00:18:53,500 De andere man van de weg de andere dag. 300 00:18:53,900 --> 00:18:55,440 Uit. Ja. 301 00:18:56,180 --> 00:18:57,720 Drie. Vier. 302 00:18:57,940 --> 00:18:59,400 De muzikale man uit New York. 303 00:19:00,120 --> 00:19:01,120 Homoseksuele zoon. 304 00:19:03,380 --> 00:19:04,380 Ik ben Jonathan. 305 00:19:04,820 --> 00:19:06,300 Je moeder zit in de boekenclub van mijn tante. 306 00:19:07,580 --> 00:19:08,580 Charlie. 307 00:19:14,880 --> 00:19:15,880 Beter? 308 00:19:16,360 --> 00:19:17,360 Ja. 309 00:19:23,480 --> 00:19:28,200 Eh... ik moet gaan. 310 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Tot snel. 311 00:19:34,100 --> 00:19:35,140 Tot snel! 312 00:19:38,480 --> 00:19:39,480 Bedankt. 313 00:19:44,380 --> 00:19:45,380 Hallo? 314 00:19:46,190 --> 00:19:47,190 Wie is daar? 315 00:19:52,370 --> 00:19:54,950 Ik moest gewoon een paar stukjes lenen en stukken. 316 00:19:55,710 --> 00:19:56,890 Vertel het alsjeblieft niet. 317 00:19:58,770 --> 00:19:59,910 O, Esra. 318 00:20:00,430 --> 00:20:01,870 Mijn liefste, wat is er? 319 00:20:02,430 --> 00:20:04,030 Ik heb zo hard gewerkt. 320 00:20:04,350 --> 00:20:07,650 Oh lieverd, dat doe je altijd. 321 00:20:08,150 --> 00:20:11,510 Iedereen die jouw niet waardeert genie is een dwaas. 322 00:20:14,760 --> 00:20:17,500 Was er maar een manier waarop je dat kon doen creatieve controle. 323 00:20:17,920 --> 00:20:21,680 Je weet wel, al die warmgelijmde steentjes waar je ooit van zou kunnen dromen. 324 00:20:25,400 --> 00:20:26,440 Hij begint morgen. 325 00:20:32,140 --> 00:20:33,140 O, 326 00:20:39,400 --> 00:20:40,880 Doe het licht uit, schat. 327 00:20:44,270 --> 00:20:45,850 Zeer zeker. 328 00:21:29,980 --> 00:21:30,980 Bedankt, dames. 329 00:21:31,600 --> 00:21:33,540 Norma zal hier zeer blij mee zijn aanbiedingen. 330 00:21:35,960 --> 00:21:36,960 O, 331 00:21:37,540 --> 00:21:40,220 Nicky, daar ben je. We hebben je nodig repetitie en we moeten de... I 332 00:21:40,220 --> 00:21:41,059 Ik heb het je verteld, Homo. 333 00:21:41,060 --> 00:21:43,140 Ik ben ermee bezig. Ja, maar... O! 334 00:21:45,440 --> 00:21:46,440 Oh! 335 00:21:47,580 --> 00:21:48,580 Nicky! 336 00:21:51,400 --> 00:21:52,400 Norma? 337 00:21:53,260 --> 00:21:54,260 Alsjeblieft. 338 00:21:54,860 --> 00:21:59,640 Alleen is deze walnotentaart een gebaar van respect en goede wil. 339 00:22:07,360 --> 00:22:08,360 Hij is terug. 340 00:22:21,580 --> 00:22:22,580 Wie is er terug? 341 00:22:22,820 --> 00:22:23,820 Moriarty. O nee. 342 00:22:24,140 --> 00:22:25,480 O ja. Maak je geen zorgen. 343 00:22:25,720 --> 00:22:27,380 Watson, kijk mij aan. Gaan. 344 00:22:27,720 --> 00:22:29,940 Wat? Kijk, het spel is begonnen. 345 00:22:30,420 --> 00:22:32,100 Ik ben ingelijst. 346 00:22:32,800 --> 00:22:37,680 Hij wil dat ik buiten actie kom. Ja, hij wil dat ik wordt belasterd. Maar Sherlock, hoe doe je dat? 347 00:22:37,680 --> 00:22:38,920 weet je? Het spel is begonnen. 348 00:22:39,280 --> 00:22:40,840 Ga naar de heide. 349 00:22:41,720 --> 00:22:43,580 Kijk wat je daar kunt vinden. 350 00:22:43,820 --> 00:22:44,880 Maar Holmes, weet je het zeker? 351 00:22:45,900 --> 00:22:47,420 Hij wil me duidelijk levend hebben. 352 00:22:47,740 --> 00:22:53,140 Dit had veel erger kunnen zijn. Maar John, geloof me, je weet dat ik een 353 00:22:53,140 --> 00:22:56,340 plan om hem te verslaan. We zullen hem verslaan ondertussen. Jij gaat. 354 00:22:58,680 --> 00:22:59,820 Kijk en ga. 355 00:23:01,900 --> 00:23:03,420 Het spel is een voet. 356 00:23:03,740 --> 00:23:05,240 Het is maken of breken. 357 00:23:05,880 --> 00:23:09,460 Wees nauwkeurig. Ga er niet vanuit dat er geen ruimte is voor fouten. 358 00:23:09,940 --> 00:23:12,400 Het is hij en ik. Het is het lot. 359 00:23:13,320 --> 00:23:14,640 Ik ben in extase. 360 00:23:21,900 --> 00:23:24,620 Ja, het spel is begonnen. 361 00:23:51,660 --> 00:23:53,460 Ik moet het over de begroting hebben, lieverd broodje.